Полиция Зимбабве предупреждает о схеме взяточничества на сумму 200 тысяч долларов, направленной против чиновников дела об изнасиловании и мошенничестве Уолтера Магаи. Zimbabwe police warn of a $200K bribery scheme targeting officials in Walter Magaya’s rape and fraud case.

Республиканская полиция Зимбабве предупреждает о скоординированных усилиях по подкупу должностных лиц по делу Вальтера Магайи, руководителя министерств по правам человека, которому предъявляются обвинения в изнасиловании и мошенничестве. The Zimbabwe Republic Police warn of a coordinated effort to bribe officials in the case of Walter Magaya, leader of PHD Ministries, who faces rape and fraud charges. Власти утверждают, что группа, возглавляемая Альбертиной Сайкондой, базирующейся в Южной Африке, получает от доноров в Зимбабве, Южной Африке и Австралии свыше 200 000 долл. США для оказания влияния на следователей, прокуроров и судей. Authorities allege a group led by Albertina Saikonda, based in South Africa, is raising over $200,000 from donors in Zimbabwe, South Africa, and Australia to influence investigators, prosecutors, and judges. Полиция подчеркивает, что любое лицо, причастное к этому, будет арестовано и что правосудие будет осуществляться без какого-либо вмешательства. Police stress that anyone involved will be arrested and that justice will proceed without interference. Магайя, освобожденный под залог в размере 3000 долл. США, оспаривает его содержание под стражей как неконституционное, в то время как его жена также остается на свободе под залог. Magaya, granted $3,000 bail, challenges his detention as unconstitutional, while his wife also remains out on bail. ЗРП настоятельно призывает свидетелей сообщать о любых попытках оказать влияние на это дело. The ZRP urges witnesses to report any attempts to influence the case.