15-летний и 20-летний ребенок получили серьезные ранения в результате дорожно-транспортного происшествия на велосипеде, произошедшего в Эдинбурге 15 ноября. A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

15-летний мальчик и 20-летний мужчина получили серьезные ранения в результате дорожно-транспортного происшествия на квад-мотоцикле на Ниддри Мэйнс Роуд в Эдинбурге около 15 ч. 00 м. возле общинного центра Джек Кейн. A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. Оба были госпитализированы. Both were hospitalized. Полиция расследует, оцепляет части района и ищет свидетелей или любые записи с камер наблюдения с места происшествия. Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. Власти настоятельно призывают общественность связаться с ними по адресу 101, в котором говорится об инциденте 2026 года с 15 ноября, с тем чтобы помочь опознать транспортное средство и водителя. Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.