33-летняя австралийка получила 15-месячный общественный приказ о нападении на своего партнера во время пьянства. A 33-year-old Australian woman got a 15-month community order for assaulting her partner while drunk.

33-летняя студентка из Армидаль, Фрэнсис Мэри Келли, получила 15-месячный приказ об исправительных учреждениях в общине, признав себя виновной в обычном нападении за то, что она ударила своего партнера по голове в состоянии опьянения. A 33-year-old Armidale student, Frances Mary Kelly, received a 15-month Community Corrections Order after pleading guilty to common assault for striking her partner on the head while intoxicated. Инцидент 28 августа произошел в их общем доме после спора после того, как она вернулась из паба, выпив два бокала и бутылку вина. The August 28 incident occurred at their shared home following an argument after she returned from a pub having consumed two drinks and a bottle of wine. Полиция сообщила, что она ударила своего партнера обеими кулаками, когда он покидал крыльцо, выглядя возбужденным. Police reported she hit her partner with both fists as he left the porch, appearing agitated. Келли, которая является безработной и в настоящее время находится во временном жилье после выселения, призналась в борьбе с алкоголем и работала над тем, чтобы выздороветь. Kelly, who is unemployed and now in temporary housing after being evicted, admitted to alcohol struggles and has been working to recover. Магистрат Джиллиан Кили отметил серьезность нападения, особенно из-за участия в алкоголе и истории связанных с ним правонарушений. Magistrate Jillian Kiely noted the assault’s seriousness, especially due to alcohol involvement and a history of related offenses. В рамках своего приговора Келли должна завершить 75 часов общественных работ и принять участие в программе реабилитации от алкоголизма и предотвращения рецидивов. As part of her sentence, Kelly must complete 75 hours of community service and attend an alcohol rehabilitation and relapse prevention program.