Трамп предлагает скидку в размере 2 000 долл. США для американцев с низким уровнем дохода, использующих тарифные поступления. Trump proposes $2,000 rebates for low-income Americans using tariff revenue.

Президент Трамп предложил скидку в размере 2000 долл. США для квалифицированных американцев, в том числе для жителей Нью-Йорка, которая финансируется за счет тарифных поступлений, при этом право на такую скидку, по всей видимости, ограничивается теми, кто ежегодно получает доход менее 100 000 долл. США. President Trump has proposed a $2,000 rebate for qualifying Americans, including New Yorkers, funded by tariff revenues, with eligibility likely limited to those earning under $100,000 annually. Этот план, который пока еще не является официальным, мог бы предусматривать осуществление платежей путем прямых проверок или налоговых льгот, например путем отмены налогов на чаевые и сверхурочную работу. The plan, not yet official, could deliver payments via direct checks or tax breaks like eliminating taxes on tips and overtime. Около 67% домашних хозяйств в Нью-Йорке, или 5,16 млн., оказываются ниже порогового уровня дохода. About 67% of New York households, or 5.16 million, fall below the income threshold. Тарифные поступления, прогнозируемые в размере 260 млрд. долл. США в год до 2035 года, могут поддерживать выплаты примерно 120 млн. американцев. Tariff revenue, projected at $260 billion annually through 2035, may support payments to around 120 million Americans.