Проект скоростной камеры в Уитни, Соединенное Королевство, отложен до лета 2026 года из-за проблем с контрактами и закупками, вызывает местную критику в связи с невыполненными обещаниями и сохраняющимися проблемами безопасности. A speed camera project in Witney, UK, delayed to summer 2026 due to contract and procurement issues, sparks local criticism over promises unmet and ongoing safety concerns.

Проект скоростной камеры в Уитни, Оксфордшир, отложен до лета 2026 года из-за проблем с контрактами и задержек с закупками, вызвал критику со стороны местных должностных лиц и жителей, которые назвали отсрочку «нелепой». A speed camera project in Witney, Oxfordshire, delayed until summer 2026 due to contract issues and procurement delays, has drawn criticism from local officials and residents who called the postponement "ludicrous." Первоначально установленный на сентябрь 2025 года, внедрение системы автоматического распознавания номерных знаков застопорилось, поскольку новый контракт начинается в январе 2026 года, и необходимо провести дополнительную работу по вопросам, касающимся знаков и правил дорожного движения. Originally set for September 2025, the automatic number plate recognition system's rollout is stalled as a new contract begins in January 2026, with additional work needed on signage and traffic regulations. Советники из разных партий обвинили окружной совет в чрезмерном обещании и недостаточном выполнении, особенно поскольку улучшения на Хай-стрит остаются неполными. Councillors from multiple parties accused the county council of overpromising and underdelivering, particularly as High Street improvements remain incomplete. Некоторые утверждают, что сосредоточение внимания на зоне заторов в Оксфорде отвлекает внимание от небольших городов, в то время как другие принижают эту задержку, ссылаясь на продолжающиеся нарушения правил стоянки и более широкие опасения в связи с правилами, касающимися транспортных средств, затрагивающих местные предприятия. Some argue the focus on Oxford’s congestion zone has diverted attention from smaller towns, while others downplayed the delay, citing ongoing parking violations and broader concerns about vehicle regulations affecting local businesses.