СНП обвиняет лейбористов в нарушении обещаний; лейбористы защищают рекорд перед шотландскими выборами. SNP blames Labour for broken promises; Labour defends record ahead of Scottish election.

СНП критиковала премьер-министра Кейра Стармера за первые 500 дней, сославшись на невыполненные обещания о зимних платежах за топливо, сокращения расходов на энергоресурсы и ограничения на пособия для двух детей, обвинив лейбористов в нарушении основных обязательств и утрате доверия общественности. The SNP has criticized Prime Minister Keir Starmer’s first 500 days, citing unmet promises on winter fuel payments, energy bill cuts, and the two-child benefit cap, while accusing Labour of breaking key pledges and losing public trust. Лидер СНП Пит Уиджарт сказал, что предстоящие шотландские выборы дают возможность добиться независимости как пути к лучшему будущему. SNP leader Pete Wishart said the upcoming Scottish election offers a chance to pursue independence as a path to a better future. В ответ на это шотландский секретарь Дуглас Александр защищал рекорд лейбористов, подчеркивая усилия, направленные на прекращение жесткой экономии, повышение заработной платы для низкооплачиваемых работников и обеспечение крупнейшего бюджетного урегулирования для Шотландии в истории передачи полномочий, обвинив СНП в том, что она отклоняется от своего собственного руководства. In response, Scottish Secretary Douglas Alexander defended Labour’s record, highlighting efforts to end austerity, deliver pay raises for low-paid workers, and secure the largest budget settlement for Scotland in devolution history, while accusing the SNP of deflecting from its own governance record.