Работники секс-индустрии в Колкате требуют регистрации избирателей с альтернативными удостоверениями личности по причине отсутствия документов и семейных связей. Sex workers in Kolkata demand voter registration with alternative IDs due to lack of documents and family ties.

Работники секс-индустрии в районе Колкатас-Сонагачи настоятельно призывают правительство Западной Бенгалии включить их в специальный интенсивный пересмотр списков избирателей, ссылаясь на отсутствие документации и разрыв семейных связей. Sex workers in Kolkata’s Sonagachi area are urging West Bengal’s government to include them in the Special Intensive Revision of voter lists, citing lack of documentation and severed family ties. Комитет < < Дурбар Махила Саманвайя > > обратился с просьбой о создании лагерей для проверки на месте и принятии альтернативных удостоверений личности, таких как < < Аадхаар > > и продовольственные карточки. The Durbar Mahila Samanwaya Committee has requested on-site verification camps and acceptance of alternative IDs like Aadhaar and ration cards. Они стремятся зачислить около 12 000 рабочих, многие из которых не имеют официальных доказательств проживания. They seek enrollment for about 12,000 workers, many of whom have no official proof of residence. Целью этой кампании является обеспечение права голоса в условиях озабоченности по поводу изоляции в ходе избирательного процесса. The push aims to secure voting rights amid concerns of exclusion during the electoral process.