Мирный марш в честь столетия RSS в Карнатаке прошел после вмешательства суда, при жесткой безопасности и без инцидентов. A peaceful RSS centenary march in Karnataka proceeded after court intervention, with heavy security and no incidents.

Столетний марш RSS в Читтапуре, штат Карнатака, прошел мирно 16 ноября 2025 года, после того, как суд отменил первоначальный отказ местных жителей. A centenary foot march by the RSS in Chittapur, Karnataka, proceeded peacefully on November 16, 2025, after a court overruled an initial local denial. Около 300 местных добровольцев и 50 групповых игроков прошли 1,25 км под усиленной охраной, при этом были развернуты 650 полицейских и 250 охранников, включая беспилотные летательные аппараты и камеры видеонаблюдения. Around 300 local volunteers and 50 band players marched 1.25 kilometers under heavy security, with 650 police and 250 home guards deployed, including drone and CCTV surveillance. Мероприятие, начавшееся в 15 ч. 45 м., было разрешено после того, как правительство обратилось с просьбой о пересмотре решения, и после того, как министр Приянк Харге призвал к запрету общественной деятельности РСС, было принято решение Высокого суда. The event, which began at 3:45 p.m., was permitted following a government request to reconsider and a High Court intervention after Minister Priyank Kharge called for banning RSS public activities. В нем приняли участие только жители, и марш завершился без инцидентов, несмотря на противодействие со стороны далитов и прогрессивных групп, призывающих к демонстрации преамбулы Конституции и национального флага. Only residents were allowed to participate, and the march concluded without incident despite opposition from Dalit and progressive groups urging the display of the Constitution’s Preamble and national flag.