Производимый в Онтарио бум в горнорудном кольце сталкивается с проблемами, связанными с согласием коренного населения и экологическими рисками, что вызывает призывы к реформе и присоединению к ЮНДРИП. Ontario's Ring of Fire mining boom faces pushback over Indigenous consent and environmental risks, prompting calls for reform and adherence to UNDRIP.

Ответственная добыча полезных ископаемых в северной части Онтарио требует получения согласия коренного населения, несмотря на обеспокоенность в связи с экологическим ущербом и историческим неравенством. Responsible mining in northern Ontario requires securing Indigenous consent amid concerns over environmental harm and historical inequities. Минеральные богатства Огненного кольца жизненно важны для достижения целей Канады в области зеленой энергии, но система мгновенного выбора претензий в Онтарио часто обходит консультации по землям с нерешенными правами коренных народов. The Ring of Fire’s mineral wealth is vital for Canada’s green energy goals, but Ontario’s instant claim-staking system often bypasses consultation on lands with unresolved Indigenous title. Первые народы и вожди Онтарио требуют паузы по новым претензиям и системным реформам. First Nations and the Chiefs of Ontario demand a pause on new claims and systemic reforms. В недавнем докладе ОЭСР рекомендуется инвестировать в инфраструктуру общин коренных народов, обеспечивая свободное, предварительное и осознанное согласие на всех этапах осуществления проекта, включая существующие шахты, и привести провинциальные законы в соответствие с ЮНДРИП в целях поощрения равенства, общих выгод и рационального использования окружающей среды. A recent OECD report recommends investing in Indigenous community infrastructure, ensuring free, prior, and informed consent throughout all project phases—including existing mines—and aligning provincial laws with UNDRIP to promote equity, shared benefits, and environmental stewardship.