Новый договор по СНВ, последний договор между США и Россией по ядерным вооружениям, истекает в феврале 2026 года без какого-либо возобновления, что может привести к новой гонке вооружений. The New START treaty, the last U.S.-Russia nuclear arms deal, faces expiration in February 2026 with no renewal in sight, risking a new arms race.

Срок действия нового Договора СНВ, последнего остающегося соглашения между США и Россией о контроле над ядерными вооружениями, истекает 4 февраля 2026 года, и никакого прогресса в деле его возобновления не достигнуто. The New START treaty, the last remaining U.S.-Russia nuclear arms control agreement, is set to expire on February 4, 2026, with no progress toward renewal. Несмотря на то, что обе страны выразили заинтересованность в продлении, разногласия по поводу проверки и геополитической напряженности, включая угрозы возобновления ядерных испытаний и приостановку наблюдения со стороны России, зашли в тупик на переговорах. Despite both nations expressing interest in extension, disagreements over verification and geopolitical tensions, including threats to resume nuclear testing and Russia’s suspension of monitoring, have stalled talks. Без этого договора Соединенные Штаты и Россия впервые с 1991 года действовали бы без транспарентности или ограничений в отношении стратегических боеголовок, вызывая страх перед новой гонкой вооружений и усиливая глобальную нестабильность. Without the treaty, the U.S. and Russia would operate without transparency or limits on strategic warheads for the first time since 1991, raising fears of a new arms race and increased global instability.