Все больше австралийских женщин выбирают роды по домам из-за неудовлетворенности заботой и требований автономии, несмотря на риски и нехватку персонала. More Australian women choose homebirths due to care dissatisfaction and autonomy demands, despite risks and staffing shortages.

В Квинсленде все больше женщин выбирают роды на дому или свободные роды из-за стремления к автономии, неудовлетворенности основными услугами по охране материнства и сохраняющихся проблем с доступом после пандемии. In Queensland, more women are opting for homebirths or freebirths due to a desire for autonomy, dissatisfaction with mainstream maternity care, and ongoing access challenges post-pandemic. Несмотря на существование рисков, многие делают упор на осознанном выборе и уважительном подходе. While risks exist, many emphasize informed choice and respectful care. Главный офицер по делам акушерок Лиз Уилкс отмечает рост спроса, но подчеркивает нехватку рабочей силы как препятствие для расширения безопасных вариантов. Chief Midwife Officer Liz Wilkes notes rising demand but highlights workforce shortages as a barrier to expanding safe options. Защитники призывают к состраданию и системным улучшениям над суждениями, подчеркивая, что женщины хотят здоровых результатов и заслуживают поддержки с учетом их потребностей. Advocates call for compassion and systemic improvements over judgment, stressing that women want healthy outcomes and deserve support tailored to their needs.