Человек был спасен у побережья Шотландии после того, как его лодка перевернулась; он был в воде 20-30 минут без спасательных жилетов. A man was rescued off Scotland’s coast after his boat capsized; he was in the water 20–30 minutes without a lifejacket.

Мужчина был спасен в субботу днем возле Холборн-Хед около Скрабстера, Шотландия, после того, как его крейсер в каюте перевернулся. A man was rescued Saturday afternoon off Holborn Head near Scrabster, Scotland, after his cabin cruiser capsized. Свидетели видели, как он цеплялся за обёрнутый корпус примерно в 100 метрах от берега около 14 часов вечера и звонил 999. Witnesses saw him clinging to the upturned hull about 100 meters from shore around 2 p.m. and called 999. Береговая охрана координировала ответный удар с участием спасательной шлюпки Thurso RNLI, вертолета береговой охраны и наземных команд. The Coastguard coordinated a response involving the Thurso RNLI lifeboat, a Coastguard helicopter, and ground teams. Мужчина, не одетый в спасательный жилет, находился в воде 20-30 минут до того, как его вытащили в безопасное место и доставили в больницу. The man, not wearing a lifejacket, had been in the water for 20 to 30 minutes before being pulled to safety and taken to Caithness General Hospital. Этот инцидент подчеркивает важное значение использования спасательных жилетов и публичной отчетности в чрезвычайных ситуациях на море. The incident underscores the importance of lifejacket use and public reporting in maritime emergencies.