Судебный иск в Куинси, штат Массачусетс, оспорил две религиозные статуи возле здания общественной безопасности, ссылаясь на разделение церкви и государства. A lawsuit in Quincy, MA challenges two religious statues outside a public safety building, citing separation of church and state.

В Квинси, штат Массачусетс, был возбужден иск, в котором оспаривалось размещение двух бронзовых статуй католических святых - Святого Михаила Архангела и Святого Флориана - за пределами нового здания общественной безопасности города, ссылаясь на потенциальное нарушение разделения церкви и государства. A lawsuit has been filed in Quincy, Massachusetts, challenging the placement of two bronze statues of Catholic saints—Saint Michael the Archangel and Saint Florian—outside the city’s new public safety building, citing a potential violation of the separation of church and state. Фонд религиозной свободы Бекета утверждает, что статуи чтут государственную службу и храбрость через давнюю культурную традицию, а не религиозную поддержку. The Becket Fund for Religious Liberty argues the statues honor public service and bravery through a longstanding cultural tradition, not religious endorsement. Это дело разделило жителей, при этом некоторые рассматривают скульптуры как символ жертвоприношения и защиты, в то время как другие беспокоятся о связях правительства с религиозными изображениями. The case has divided residents, with some viewing the sculptures as symbols of sacrifice and protection, while others worry about government ties to religious imagery. Результаты могут оказывать влияние на аналогичные дисплеи по всей стране. The outcome may influence similar displays nationwide.