Судья блокирует план Трампа по сокращению финансирования ЮК в связи с жалобами на дискриминацию без соблюдения надлежащей правовой процедуры. A judge blocks Trump's plan to cut UC funding over discrimination claims without due process.

Федеральный судья в Сан-Франциско заблокировал управление Трампа от удержания средств или наложения штрафов на Калифорнийский университет без соблюдения надлежащей процедуры. A federal judge in San Francisco has blocked the Trump administration from withholding funds or issuing fines against the University of California without due process. Инъекционный приказ прекращает требование правительства от UCLA в размере 1,2 миллиарда долларов и приостанавливает более широкие попытки оказать давление на университеты по таким вопросам, как речь, гендерная идентичность и проверка студентов. The injunction stops the government’s $1.2 billion demand from UCLA and pauses broader attempts to pressure universities on issues like speech, gender identity, and student vetting. Суд пришел к выводу о том, что эти усилия были направлены против либеральных институтов и были нарушены конституционные меры защиты. The court found the effort improperly targeted liberal institutions and violated constitutional protections. Это постановление сохраняет за собой финансирование ЮКШ и запрещает дальнейшие действия, если только правительство не направляет надлежащего уведомления и не проводит справедливого слушания. The ruling preserves UC’s funding and bars further action unless the government provides proper notice and a fair hearing.