ПМ Японии считает, что позволить ядерным кораблям США причалить, рискуя долгосрочной неядерной политикой. Japan’s PM considers letting U.S. nuclear ships dock, risking long-standing non-nuclear policy.

Премьер-министр Японии Санае Такаичи, по сообщениям, рассматривает вопрос о пересмотре < < трех неядерных принципов > > Японии, в частности запрета на ввоз ядерного оружия в страну, с тем чтобы позволить американским судам, обладающим ядерным оружием, получить более широкий доступ к японским портам. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is reportedly considering revising Japan’s Three Non-Nuclear Principles, specifically the ban on nuclear weapons entering the country, to allow U.S. nuclear-armed vessels greater access to Japanese ports. Потенциальные изменения, являющиеся частью более широкой обновленной стратегии в области безопасности, вызвали озабоченность в связи с крупным сдвигом в японской и давнишней неядерной политике, которая является краеугольным камнем послевоенной самобытности Японии с 1967 года. The potential change, part of a broader security strategy update, has sparked concern over a major shift in Japan’s long-standing non-nuclear policy, which has been a cornerstone of its postwar identity since 1967. Хотя Такаичи не подтвердила изменения обязательств Японии не обладать ядерным оружием и не производить его, ее позиция вызвала тревогу по поводу ослабления ядерного сдерживания США и провоцирования ответных действий внутри страны и на международном уровне. While Takaichi has not confirmed altering Japan’s commitments to not possess or produce nuclear weapons, her stance has raised alarms about weakening U.S. nuclear deterrence and provoking domestic and international backlash. Лидер оппозиции Йошихико Нода настоятельно призвал правительство поддержать принципы, подчеркнув моральную ответственность Японии за руководство глобальными усилиями по ликвидации ядерного оружия. Opposition leader Yoshihiko Noda urged the government to uphold the principles, emphasizing Japan’s moral responsibility to lead global nuclear abolition efforts.