HMRC извинился за неправильное приостановление пособий на детей из-за неточных данных о поездках, что затронуло уязвимые семьи. HMRC apologized for wrongly suspending child benefits due to flawed travel data, affecting vulnerable families.

КЖКЗ принесла извинения за приостановление выплаты пособий на детей тысячам семей из-за недостатков в данных о поездках из автоматизированных систем, затрагивающих тех, кто совершал короткие поездки за границу, включая скорбящих родителей и беженцев. HMRC has apologized for suspending child benefit payments for thousands of families due to flawed travel data from automated systems, affecting those who took short trips abroad, including grieving parents and refugees. Ошибка, вызванная "потоком функций" данных о пассажирах после 11 сентября, привела к ложным заявлениям об эмиграции и требованиям о возврате, что вызвало значительный стресс. The error, stemming from "function creep" of post-9/11 air passenger data, led to false emigration claims and repayment demands, causing significant stress. Несмотря на то, что, по словам КЖК, она обновила свой процесс, с тем чтобы дать возможность принимать ответные меры в течение одного месяца, критики и пострадавшие семьи призывают к официальному расследованию автоматизированных проверок в области социального обеспечения и их воздействия на уязвимые домашние хозяйства. While HMRC says it has updated its process to allow a one-month response window, critics and affected families are calling for a formal inquiry into automated welfare checks and their impact on vulnerable households.