УЛХ удалило предупреждение о черных коробках при кенопаузальной гормональной терапии, однако эксперты предостерегают от ненужных, дорогостоящих гормональных тестов. FDA removed black box warning on menopausal hormone therapy, but experts caution against unnecessary, costly hormone tests.

УЛХ удалило черную коробку с предупреждением о менопаузальной гормональной терапии, выделив такие преимущества, как уменьшение переломов костей и когнитивное упадок, что вызвало новый интерес. The FDA removed a black box warning on menopausal hormone therapy, highlighting benefits like reduced bone fractures and cognitive decline, sparking renewed interest. Однако эксперты предупреждают, что гормональные анализы, особенно на дому или в широких панелях стоимостью до 1000 долл. США, часто являются ненужными и вводящими в заблуждение, поскольку уровни гормонов, естественно, колеблются во время перименопаузы. However, experts warn that hormone testing—especially at-home or broad panels costing up to $1,000—is often unnecessary and misleading, as hormone levels naturally fluctuate during perimenopause. Врачи подчеркивают, что такие симптомы, как горячие вспышки, перепады настроения и проблемы со сном, должны направлять лечение, а не результаты тестов. Doctors stress that symptoms like hot flashes, mood swings, and sleep issues should guide treatment, not test results. Несмотря на быстрый рост рынка эндокринных тестов в США, медицинские специалисты предостерегают от "менопрофитации" и рекомендуют проконсультироваться с врачом, прежде чем проводить дорогостоящие или недоказанные тесты или добавки. Despite rapid growth in the U.S. endocrine testing market, medical professionals caution against "meno-profiteering" and recommend consulting a healthcare provider before pursuing expensive or unproven tests or supplements.