Баварский лидер Сёдер подталкивает Германию к оживлению ядерной энергетики с помощью небольших реакторов для энергетической безопасности. Bavarian leader Söder pushes Germany to revive nuclear energy with small reactors for energy security.

Баварский премьер Маркус Сёдер настоятельно призывает Германию пересмотреть свой поэтапный отказ от ядерного оружия, приняв небольшие модульные реакторы (КМВ), назвав их более безопасными, более эффективными и менее зависимыми от субсидий, чем традиционные ядерные установки. Bavarian Premier Markus Söder is urging Germany to reconsider its nuclear phase-out by adopting small modular reactors (SMRs), calling them safer, more efficient, and less reliant on subsidies than traditional nuclear plants. Он утверждает, что ВСР могли бы повысить энергетическую безопасность и конкурентоспособность, особенно по мере того, как такие страны, как Канада, продвигают аналогичные проекты. He argues SMRs could enhance energy security and competitiveness, especially as countries like Canada advance similar projects. Сёдер также выступает за расширение отечественной добычи газа и редкоземельные разработки в целях уменьшения иностранной зависимости, предупреждая о том, что жесткая политика благоприятствует таким конкретным технологиям, как электромобили. Söder also advocates expanding domestic gas extraction and rare earth mining to reduce foreign dependence, warning against rigid policies favoring specific technologies like electric vehicles. Его стремление отражает растущую полемику по вопросу о сбалансированности целей в области климата с экономической стабильностью, несмотря на федеральные разногласия и отсутствие оперативных ВСР в Канаде. His push reflects growing debate over balancing climate goals with economic stability, despite federal divisions and the absence of operational SMRs in Canada.