Австралийский Whyalla Steelworks, поддерживаемый финансовой помощью в размере $2,4 млрд, стремится стать лидером в производстве экологически чистой стали с использованием возобновляемых источников энергии, но использование газа сопряжено с рисками в плане затрат и выбросов. Australia’s Whyalla Steelworks, backed by a $2.4B bailout, aims to lead in green steel using renewable energy, but gas use risks costs and emissions.

Австралийский сталелитейный завод Whyalla, спасенный правительственной финансовой помощью в размере $2,4 млрд, может стать мировым лидером в производстве зеленой стали с использованием возобновляемой энергии и водорода, согласно отчету Clean Energy Finance и Института супердержав. Australia’s Whyalla Steelworks, saved by a $2.4 billion government bailout, could become a global leader in green steel production using renewable energy and hydrogen, according to a report by Clean Energy Finance and The Superpower Institute. Доступ объекта к высококачественной магнититной руде и большой мощности солнца и ветра позволяет сократить выбросы стали до 90%. The facility’s access to high-quality magnetite ore and abundant solar and wind power positions it to cut steelmaking emissions by up to 90%. Однако использование газа в качестве топлива переходного периода может стоить налогоплательщикам от 1,7 до 2 млрд. долл. США в течение десяти лет, не отвечать европейским " зеленым " стандартам и подрывать долгосрочную конкурентоспособность. However, relying on gas as a transitional fuel could cost taxpayers $1.7 to $2 billion over ten years, fail to meet European green standards, and undermine long-term competitiveness. Эксперты настоятельно призывают придать приоритетное значение соглашениям об использовании < < зеленого > > водорода и выходе из него в целях создания рабочих мест и превращения < < Уайаллы > > в первый центр < < зеленой стали > > в Австралии. Experts urge prioritizing green hydrogen and off-take agreements to secure jobs and establish Whyalla as Australia’s first green steel hub.