82-летний фермер из Камбрии умер от пневмонии после того, как корова, наступившая на него, ухудшила его хронические заболевания легких. An 82-year-old Cumbrian farmer died from pneumonia after a cow trampling worsened his chronic lung conditions.

Джон Соломон Холлидей, 82-летний камбрианский фермер, умер 7 июня 2025 года от респираторных инфекций, усугубившихся в результате травм, нанесенных корове 15 марта. John Solomon Holliday, an 82-year-old Cumbrian farmer, died on June 7, 2025, from a respiratory infection worsened by injuries from a cow trampling on March 15. У него были множественные переломы, кровотечение и гематомы, когда он работал на своей семейной ферме в Айктоне. He sustained multiple fractures, a haemothorax, and haematomas while working on his family’s farm in Aikton. Несмотря на первоначальное выздоровление, его предыдущая КСД, фермерские лёгкие и недавняя потеря веса привели к смертельной пневмонии. Despite initial recovery, his pre-existing COPD, farmer’s lung, and recent weight loss led to fatal pneumonia. Хотя он советовал сократить работу, он оставался приверженным земледелию. Though advised to reduce work, he remained committed to farming. В ходе расследования был сделан вывод о том, что его смерть была результатом инфекции, вызванной травмой и основными проблемами со здоровьем. The inquest concluded his death resulted from the infection triggered by trauma and underlying health issues.