США выпустит свой отсроченный сентябрьский отчет о рабочих местах на 20 ноября, почти на 7 недель позже из-за остановки правительства. The U.S. will release its delayed September jobs report on Nov. 20, nearly seven weeks late due to the government shutdown.

Министерство труда США выпустит отсроченный сентябрьский отчет о рабочих местах в четверг, 20 ноября, почти через семь недель после своего первоначального графика из-за остановки правительства. The U.S. Labor Department will release the delayed September jobs report on Thursday, November 20, nearly seven weeks after its original schedule due to the government shutdown. Эти данные были почти полными до того, как федеральные экономисты были уволены, поэтому доклад должен быть простым для публикации. The data was nearly complete before federal economists were furloughed, so the report should be straightforward to publish. Однако другие ключевые экономические показатели, включая данные о рабочих местах за октябрь, инфляционные данные, потребительские расходы и ВВП, по-прежнему задерживаются в связи с тем, что были сорваны обследования и проверки цен. However, other key economic indicators—including October job figures, inflation data, consumer spending, and GDP—remain delayed as surveys and price checks were disrupted. Должностные лица еще не представили график подготовки этих докладов, но обещают в ближайшее время поделиться обновленным графиком. Officials have not yet provided a timeline for those reports but promise to share an updated schedule soon. Задержка привела к тому, что бизнес, инвесторы и политики оказались без своевременного представления о текущем состоянии экономики. The delay has left businesses, investors, and policymakers without timely insights into the economy’s current health.