США сократили швейцарские тарифы до 15% в 2026 году, стимулируя торговлю, инвестиции и сотрудничество в области производственно-сбытовых цепочек. U.S. to cut Swiss tariffs to 15% in 2026 deal boosting trade, investment, and supply chain cooperation.

Соединенные Штаты согласились снизить тарифы на швейцарские товары до 15% в рамках новой торговой системы со Швейцарией и Лихтенштейном, направленной на стимулирование двусторонней торговли и инвестиций. The U.S. has agreed to reduce tariffs on Swiss goods to 15% as part of a new trade framework with Switzerland and Liechtenstein, aimed at boosting bilateral commerce and investment. Эта сделка, которая, как ожидается, вступит в силу в начале 2026 года, предусматривает нулевые тарифы на промышленные товары США, морепродукты и отдельные сельскохозяйственные товары, в то время как Швейцария и Лихтенштейн отменят или сократят тарифы на экспортные товары США. The deal, expected to take effect in early 2026, includes zero tariffs on U.S. industrial products, seafood, and select agricultural goods, while Switzerland and Liechtenstein will eliminate or reduce tariffs on U.S. exports. Швейцарские и лихтенштейнские компании обязались выделить по меньшей мере 200 млрд. долл. США в виде инвестиций, при этом 67 млрд. долл. США были предназначены к 2026 году. Swiss and Liechtenstein companies have committed to at least $200 billion in U.S. investments, with $67 billion targeted by 2026. Соглашение также касается устойчивости производственно-сбытовых цепочек, цифровой торговли, трудовых и экологических стандартов и нерыночной практики, и переговоры должны быть завершены к началу 2026 года. The agreement also addresses supply chain resilience, digital trade, labor and environmental standards, and non-market practices, with negotiations set to conclude by early 2026.