Соединенное Королевство предупреждает домашние хозяйства о необходимости продолжать отопление во время холодного скачка, с тем чтобы избежать рисков для здоровья и трубопроводов. UK warns households to keep heating on during cold snap to avoid health and pipe risks.

Домашним хозяйствам Соединенного Королевства настоятельно рекомендуется не отключать отопление во время поступления холодного скачка, поскольку поставщики энергии предупреждают о потенциальных рисках для здоровья и сантехники. UK households are being urged not to turn off heating during an incoming cold snap, as energy suppliers warn of potential risks to health and plumbing. Должностные лица подчеркивают, что поддержание низкого уровня тепла может предотвратить замерзание труб и снизить опасность гипотермии, особенно среди уязвимых групп населения. Officials emphasize that maintaining low heat levels can prevent pipes from freezing and reduce the danger of hypothermia, especially among vulnerable populations. Это предупреждение пришло на фоне опасений по поводу роста стоимости энергии и необходимости сбалансировать тепло с доступностью. The alert comes amid concerns over rising energy costs and the need to balance warmth with affordability.