Соединенное Королевство предлагает выделить Глобальный фонд в размере 15%, что вызывает обеспокоенность в связи с глобальными последствиями для здоровья человека. UK proposes 15% cut to Global Fund, sparking concerns over global health impacts.

Соединенное Королевство предложило 15% сократить свой взнос в Глобальный фонд, сократив свои обязательства по оказанию помощи до 0,3% ВВП в условиях перехода на более высокие оборонные расходы. The UK has proposed a 15% cut to its Global Fund contribution, reducing its aid pledge to 0.3% of GDP amid a shift toward higher defense spending. В то время как правительство утверждает, что сокращение составляет всего лишь 5% в долларовом выражении и может спасти миллионы жизней, защитники здравоохранения предупреждают, что этот шаг может заставить африканские страны сократить масштабы жизненно важных услуг, рискуя увеличить число случаев инфицирования и смертей. While the government says the cut amounts to only a 5% decrease in dollar terms and could still save millions of lives, health advocates warn the move may force African nations to scale back vital services, risking increased infections and deaths. Эксперты подчеркивают важнейшую роль Глобального фонда в обеспечении лечения ВИЧ, туберкулеза и малярии, при этом общее сокращение финансирования на 20% может привести к гибели 330 000 человек от малярии к 2040 году. Experts highlight the Global Fund’s critical role in providing HIV, TB, and malaria treatments, with a 20% overall funding drop potentially causing 330,000 additional malaria deaths by 2040. Критики настоятельно призывают Соединенное Королевство увеличить свои обязательства, предполагая, что экономия средств за счет предоставления убежища может помочь, подчеркивая, что обязательства доноров имеют важнейшее значение для поддержания глобальной безопасности здравоохранения и прогресса в борьбе с инфекционными заболеваниями. Critics urge the UK to increase its pledge, suggesting savings from asylum accommodations could help, stressing that donor commitments are essential to maintaining global health security and progress against infectious diseases.