Трампс «сделает Америку доступной» наталкивает на столкновения с ростом издержек и низким уровнем доверия потребителей, несмотря на экономические выгоды. Trump’s "make America affordable" push clashes with rising costs and low consumer confidence despite economic gains.

Президент Трамп, несмотря на утверждение о сильной экономике, сталкивается с растущей критикой в связи с сохраняющейся обеспокоенностью по поводу стоимости жизни, поскольку инфляция по-прежнему составляет около 3%, а цены на такие основные товары, как кофе, говядина и бензин, растут. President Trump, despite claiming a strong economy, faces mounting criticism over persistent cost-of-living concerns as inflation remains near 3% and prices for staples like coffee, ground beef, and gasoline rise. Несмотря на то, что он возродил свое обещание «сделать Америку снова доступной», его опрометчивые ответные меры - назвав инфляцию "работой на коне" и голосованием "ненастоящим" - вызвали отвращение избирателей и даже некоторых республиканцев. Although he has revived his "make America affordable again" pledge, his dismissive responses—calling inflation concerns a "con job" and polls "fake"—have drawn backlash from voters and even some Republicans. Потребительское доверие находится на рекордно низком уровне, и многие американцы сообщают о финансовом напряжении, несмотря на рост средней покупательной способности, что свидетельствует о растущем разрыве между официальным оптимизмом и повседневной экономической реальностью. Consumer confidence is at a record low, and many Americans report financial strain despite gains in average purchasing power, highlighting a growing disconnect between official optimism and everyday economic reality.