Буря нанесла ущерб деревням коренных жителей Аляски, а государственные средства массовой информации, КИЮК, лишились федерального финансирования, что поставило под угрозу жизненно важные информационные и культурные программы. A storm damaged Alaska Native villages, and public media KYUK faces cuts after losing federal funding, threatening vital information and cultural programming.

Мощная буря, позднее названная Тайфуном Халонгом, серьезно повредила многочисленные деревни коренных жителей Аляски на Западной Аляске, усугубив проблемы в отдаленных, неуязвимых с точки зрения климата общинах. A powerful storm, later named Typhoon Halong, severely damaged multiple Alaska Native villages in Western Alaska, worsening challenges in remote, climate-vulnerable communities. После этого КИЮК, который является основным сектором средств массовой информации, обслуживающим десятки деревень, сталкивается с резким сокращением бюджета после потери федерального финансирования. In the aftermath, KYUK, the region’s primary public media outlet serving dozens of villages, faces drastic budget cuts after losing federal funding. В настоящее время эта станция должна сократить численность персонала и сократить масштабы новостных операций, угрожая доступу к критически важной информации, чрезвычайным новостям и культурным программам в период восстановления. The station must now reduce staff and scale back news operations, threatening access to critical information, emergency updates, and cultural programming during recovery. Утрата финансовых средств высвечивает растущую обеспокоенность по поводу устойчивости государственных средств массовой информации в сельских районах и в районах проживания коренных народов в условиях все большего числа стихийных бедствий, связанных с изменением климата, и изменения приоритетов федерального уровня. The funding loss highlights growing concerns about the sustainability of public media in rural and Indigenous areas amid increasing climate-related disasters and shifting federal priorities.