Акционеры одобрили слияние "Юнион Пасифик-Норфолк Саузерн" стоимостью $85 миллиардов, ожидая одобрения регуляторов, для создания единой трансконтинентальной железной дороги. Shareholders approve a $85 billion Union Pacific-Norfolk Southern merger, pending regulatory approval, to create a single transcontinental railroad.

Акционеры компании Union Pacific и Norfolk South одобрили предложение о слиянии 85 млрд долларов США, при этом около 99% из них выступили за создание первой трансконтинентальной железной дороги в США. Shareholders of Union Pacific and Norfolk Southern have approved a proposed $85 billion merger, with about 99% in favor, creating the first coast-to-coast transcontinental railroad in the U.S. Эта сделка, объединившая две железнодорожные сети в 43 штатах, направлена на повышение эффективности грузовых перевозок, сокращение времени транзита и расширение услуг за счет отказа от переуступки между перевозчиками. The deal, which would combine the two railroads’ networks across 43 states, aims to improve freight efficiency, reduce transit times, and enhance service by eliminating handoffs between carriers. Union Pacific выпустит одну акцию и $88,82 наличными за каждую акцию Norfolk Southern, оценивая NS примерно в $320 за акцию. Union Pacific will issue one share and $88.82 in cash for each Norfolk Southern share, valuing NS at about $320 per share. Слияние по-прежнему требует окончательного одобрения со стороны Совета по наземным перевозкам, который рассмотрит вопросы конкуренции, транспортных издержек и рыночной концентрации. The merger still requires final approval from the Surface Transportation Board, which will review concerns over competition, shipping costs, and market concentration. Ожидается, что операция завершится к началу 2027 года. The transaction is expected to close by early 2027.