Северная Каролина и Южная Каролина выпустят к пятнице полные пособия по программе SNAP в ноябре, обратив вспять задержки после 43-дневной остановки. North Carolina and South Carolina will issue full November SNAP benefits by Friday, reversing delays from the 43-day shutdown.

Северная Каролина и Южная Каролина будут полностью распределять ноябрьские пособия по программе SNAP к пятнице, 14 ноября 2025 года, после 43-дневного отключения федеральной системы. North Carolina and South Carolina will distribute full November SNAP benefits by Friday, November 14, 2025, after the 43-day federal shutdown. Северная Каролина восстановит выплаты в полном объеме примерно 600 000 домашних хозяйств, обратив вспять предыдущие частичные выплаты примерно на 65%. North Carolina will restore full payments for about 600,000 households, reversing earlier partial disbursements of roughly 65%. Южная Каролина будет предоставлять в полном объеме пособия вновь утвержденным домашним хозяйствам и домохозяйствам с датами выпуска с 1 по 14 ноября, тогда как другие получатели будут следовать обычному графику. South Carolina will provide full benefits to newly approved households and those with issuance dates from November 1–14, while other recipients will follow the regular schedule. Оба штата соблюдают инструкции Министерства сельского хозяйства США, а Северная Каролина считает первоначальную задержку незаконной. Both states comply with USDA guidance, with North Carolina calling the initial delay unlawful. Декабрьские платежи ожидаются по графику, и должностные лица рекомендуют получателям сохранить карточки ЭБТ, поскольку украденные пособия не могут быть заменены. December payments are expected on schedule, and officials advise recipients to safeguard EBT cards, as stolen benefits cannot be replaced.