Директор программы NIH Дженна Нортон была отстранена от работы после критики политики администрации Трампа, ссылаясь на ответные меры за высказывание. NIH program director Jenna Norton was placed on paid leave after criticizing Trump administration policies, citing retaliation for speaking out.

Дженна Нортон, директор программы Национальных институтов здравоохранения, была переведена в оплачиваемый отпуск после 43-дневного закрытия правительства, и она считает, что это ответная реакция за ее общественную критику администрации Трампа. Jenna Norton, a National Institutes of Health program director, was placed on paid leave after the 43-day government shutdown, a move she believes is retaliation for her public criticism of the Trump administration’s alleged politicization of research, funding cuts, and threats to study participants. С июня она выступила с речью, помогла организовать протест ученых из НГП и подчеркнула свое право выступать по публичным вопросам в соответствии с решением Верховного суда 1968 года. She has spoken out since June, helped organize a protest by NIH scientists, and emphasized her right to speak on public concerns under a 1968 Supreme Court ruling. Министерство здравоохранения и социальных служб назвало ее ридалистом-левисткой, и она приняла этот термин. The Department of Health and Human Services labeled her a “radical leftist,” a term she embraced. Ее дело является частью более широкой практики, поскольку еще один федеральный работник, сотрудник министерства сельского хозяйства, также подвергся дисциплинарному наказанию после критики предлагаемых сокращений. Her case is part of a broader pattern, as another federal employee, an Agriculture Department SNAP worker, also faced disciplinary action after criticizing proposed cuts. Министерство сельского хозяйства США отказалось комментировать отдельные случаи, заявив, что уволенные сотрудники не могут выполнять официальные обязанности. The USDA declined to comment on individual cases, stating furloughed employees cannot perform official duties. Нортон сказала, что выступление важно для демократической подотчетности, несмотря на риск для ее работы. Norton said speaking up is essential to democratic accountability, despite the risk to her job.