В Южной Каролине новый случай непрививки детей от кори поднимает вспышку инфекции до 47. A new unvaccinated child’s measles case in South Carolina raises the state’s outbreak total to 47.

Новый случай кори в Южной Каролине вызывает увеличение общего числа случаев заболевания корью до 47 с июля, при этом 44 случая связаны с продолжающейся вспышкой. A new measles case in South Carolina’s Upstate raises the state’s total to 47 since July, with 44 linked to an ongoing outbreak. Последний случай касается невакцинированного ребенка в возрасте от 5 до 17 лет, который является частью группы, которая привела к карантину 18 человек. The latest case involves an unvaccinated child aged 5 to 17, part of a cluster that has prompted quarantine of 18 people. Сотрудники государственных органов здравоохранения кредитуют ранние карантины за замедление распространения, в то время как мобильные вакцинационные клиники установлены на 17 и 18 ноября в Ландруме. Public health officials credit early quarantines for slowing spread, while mobile vaccination clinics are set for November 17 and 18 in Landrum. Корь, весьма заразная и потенциально тяжелая, особенно у детей младшего возраста, подчеркивает важное значение вакцины против кори, которая обеспечивает надежную и долгосрочную защиту. Measles, highly contagious and potentially severe, especially in young children, underscores the importance of the MMR vaccine, which offers strong, long-term protection.