Мишель Обама показала, что она выпрямила волосы в Белом Доме, чтобы соответствовать стандартам белой красоты, критикуя общественное давление на чернокожих людей, чтобы они изменили свои природные волосы. Michelle Obama revealed she straightened her hair in the White House to meet white beauty standards, criticizing societal pressure on Black people to alter their natural hair.

Мишель Обама в недавнем интервью, пропагандируя свою новую книгу, говорила о эмоциональном и физическом ущербе, который приносит соблюдение стандартов белой красоты, делясь тем, что она выпрямила волосы во время своего пребывания в Белом Доме из необходимости, а не из-за предпочтений. Michelle Obama, in a recent interview promoting her new book, spoke about the emotional and physical toll of conforming to white beauty standards, sharing that she straightened her hair during her time in the White House out of necessity, not preference. Она охарактеризовала эту практику как утомительную и дорогостоящую, критикуя ожидания общества, которые вынуждают чернокожих менять свою естественную внешность. She described the practice as exhausting and costly, criticizing societal expectations that pressure Black people to alter their natural appearance. Обама призывал белых людей уважать выбор чёрных волос, призывая к прекращению допроса, прикосновения или диктуя, как чёрные люди носят свои волосы. Obama urged white people to respect Black hair choices, calling for an end to questioning, touching, or dictating how Black individuals wear their hair. Она особо отметила, что Закон о КРЕВН является жизненно важным шагом на пути к прекращению дискриминации по признаку волос. She highlighted the CROWN Act as a vital step toward ending hair-based discrimination. Ее комментарии вызвали национальный разговор о расе, идентичности и системной предвзятости в Америке. Her comments sparked national conversation about race, identity, and systemic bias in America.