Число случаев заболевания корью в США растет из-за снижения уровня вакцинации, причем почти во всех случаях это случается с лицами, не имеющими вакцинации. Measles cases are rising in the U.S. due to declining vaccine rates, with nearly all cases in unvaccinated people.

Число случаев заболевания корью в США растет по мере того, как показатели вакцинации снижаются ниже 95-процентного порогового показателя, необходимого для предотвращения вспышек, причем почти все случаи происходят среди непрививаемых лиц. U.S. measles cases are rising as vaccination rates drop below the 95% threshold needed to prevent outbreaks, with nearly all cases occurring among unvaccinated individuals. Несмотря на доказанную безопасность и эффективность вакцины от КМС, дезинформация, начертанная такими цифрами, как министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший, подталкивает к скептицизму. Despite the proven safety and effectiveness of the MMR vaccine, misinformation—amplified by figures like Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.—has fueled skepticism. Эксперты в области общественного здравоохранения предупреждают о том, что широкомасштабная иммунизация по-прежнему имеет важное значение для борьбы с инфекционными заболеваниями, о чем свидетельствует рост нагрузки на больницы, вызванной респираторными вирусами. Public health experts warn that widespread immunization remains essential to curb infectious diseases, as seen in growing hospital strain from respiratory viruses. В то же время критики подчеркивают разрыв между лидерами и общественным скептицизмом и личными действиями, такими, как президент Байден и читатель Нового Орлеана, которые получают вакцинацию, подчеркивая необходимость последовательного, основанного на фактических данных руководства в области общественного здравоохранения. Meanwhile, critics highlight a disconnect between leaders’ public skepticism and personal actions, such as President Biden and a New Orleans reader both getting vaccinated, underscoring the need for consistent, evidence-based public health leadership.