Судья распорядился провести пересчёт в "Райс-Топсайл" после тесных выборов, при этом разница составляла всего 1,6%. A judge ordered a recount in Paradise-Topsail after a close election, with the margin just 1.6%.

Судья Верховного суда Ньюфаундленда и Лабрадора приказал пересчитать голоса в округе Парадайз-Топсайл после того, как Либеральная партия оспорила результаты провинциальных выборов 14 октября. A Newfoundland and Labrador Supreme Court judge has ordered a recount in the Paradise-Topsail riding after the Liberal Party challenged the Oct. 14 provincial election results. Пересчет, вызванный обвинениями в непоследовательной обработке бюллетеней, в том числе некоторые обведенные имена, которые были отклонены, в то время как другие были подсчитаны, последовал за победой действующего прогрессивного консерватора Пола Динна над либералом Дэном Боббеттом с небольшим перевесом в 102 голоса. The recount, prompted by allegations of inconsistent ballot handling—including some circled names being rejected while others were counted—follows a narrow 102-vote victory for incumbent Progressive Conservative Paul Dinn over Liberal Dan Bobbett. Судья отрицал пересчёты в двух других поездках, но удовлетворил просьбу в Paraid-Topsail, где разница составляла около 1,6% от 6300 поданных голосов. The judge denied recounts in two other ridings but granted the request in Paradise-Topsail, where the margin was about 1.6% of the 6,300 votes cast. Пересчет, который начнется на следующей неделе, может повлиять на баланс сил, поскольку прогрессивные консерваторы в настоящее время занимают одноместное большинство в составе 40 членов законодательной власти. The recount, set to begin next week, could impact the balance of power, as the Progressive Conservatives currently hold a one-seat majority in the 40-member legislature. В соответствии с провинциальным законодательством пересчеты производятся автоматически, если разница составляет не более 10 голосов, однако кандидаты могут также запрашивать их, если они могут доказать ошибки. Under provincial law, recounts are automatic if the margin is 10 votes or less, but candidates may also request them if they can prove errors. Результат остается неопределенным. The outcome remains uncertain.