Индия ставит под сомнение роль Совета Безопасности ООН по отношению к конфликту интересов и требует реформы. India challenges Pakistan’s UN Security Council roles over conflict of interest and demands reform.

Индия критиковала руководство Пакистана в комитетах Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по санкциям в отношении движения «Талибан» и борьбе с терроризмом, ссылаясь на конфликты интересов из-за региональной напряженности. India has criticized Pakistan’s leadership of UN Security Council committees on Taliban sanctions and counter-terrorism, citing conflicts of interest due to regional tensions. В ходе обсуждения в совете представитель Индии П. Хариш призвал к обеспечению транспарентности в выборе председателей комитетов, подчеркнув, что Китай неоднократно блокировал списки террористов для Лашкар-и-Тайибы и Джайш-э-Мохаммада. At a council debate, India’s envoy P Harish called for transparency in selecting committee chairs, highlighting China’s repeated blocking of terrorism listings for Lashkar-e-Tayyiba and Jaish-e-Mohammad. Он также поставил под сомнение устаревшие мандаты, как и мандат Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Кашмире, настоятельно призвав к проведению реформ в целях повышения подотчетности и эффективности операций Организации Объединенных Наций. He also questioned outdated mandates, like the UN Military Observer Group in Kashmir, urging reforms to improve accountability and efficiency in UN operations.