Куча опасных отходов в Оксфордшире, не обработанная в течение месяца, по-прежнему угрожает окружающей среде, несмотря на запрет на доступ, установленный судом. A hazardous waste pile in Oxfordshire, unaddressed for a month, still threatens the environment despite a court-ordered access ban.

Несмотря на то, что Агентство по окружающей среде провело месячное исследование, по-прежнему создает угрозу для окружающей среды массированную, несъемную кучу отходов вблизи реки Шервелл в Оксфордшире, содержащую опасные материалы высотой до 20 футов. A massive, unremoved waste heap near the River Cherwell in Oxfordshire, containing hazardous materials and up to 20 feet high, continues to pose environmental risks despite a month-long investigation by the Environment Agency. Агентство получило судебный приказ о блокировании доступа в течение шести месяцев и заявляет, что оно будет действовать только в том случае, если не будет найдена ответственная сторона или если возникнет непосредственная угроза. The agency has secured a court order blocking access for six months and says it will only act if no responsible party is found or if an immediate threat arises. Критики, включая членов парламента Калума Миллера и местные группы по охране окружающей среды, осуждают эту задержку, назвав ее провалом надзора и, возможно, связанной с организованной преступностью, поскольку расходы на очистку потенциально превышают годовой бюджет местных советов. Critics, including MP Calum Miller and local environmental groups, condemn the delay, calling it a failure of oversight and possibly linked to organized crime, with cleanup costs potentially exceeding the local council’s annual budget. Члены общин и исследователи настоятельно призывают к оперативным действиям, предупреждая о долгосрочном экологическом ущербе, а также планируют провести встречу с министром охраны природы. Community members and researchers urge swift action, warning of long-term ecological damage, while a meeting with the minister for nature has been scheduled. По состоянию на 15 ноября 2025 года этот объект нетронутым. As of November 15, 2025, the site remains untouched.