Глобальный кризис, связанный с финансированием помощи, угрожает 117 миллионам перемещенных лиц в связи с сокращением жизненной поддержки по мере приближения зимы. A global aid funding crisis threatens 117 million displaced people with life-saving support cuts as winter nears.

Серьезный глобальный кризис, связанный с финансированием гуманитарной деятельности, угрожает миллионам перемещенных лиц по мере приближения зимы, при этом учреждения Организации Объединенных Наций предупреждают, что сокращение помощи может привести к тому, что до 117 миллионов беженцев и перемещенных лиц останутся без жизненной поддержки. A severe global humanitarian funding crisis threatens millions of displaced people as winter approaches, with UN agencies warning that aid cuts could leave up to 117 million refugees and displaced persons without life-saving support. Несмотря на удвоение числа перемещенных лиц до более 123 миллионов, финансирование УВКБ ООН остается стагнирующим на уровне 3,9 миллиарда долларов, в то время как ВПП и ФАО обеспечили чуть более трети из 29 миллиардов долларов, необходимых для борьбы с голодом. Despite a doubling of displaced people to over 123 million, UNHCR’s funding remains stagnant at $3.9 billion, while the WFP and FAO have secured just over a third of the $29 billion needed to combat hunger. Сокращение правительственных взносов, включая прекращение деятельности ЮСАИД, вынудило организации по оказанию помощи сократить численность персонала, закрыть офисы и программы паузы, подвергая опасности уязвимые группы населения в Судане, Газе и некоторых частях Африки и Ближнего Востока. Reduced government contributions, including the U.S. winding down USAID, have forced aid organizations to cut staff, close offices, and pause programs, endangering vulnerable populations in Sudan, Gaza, and parts of Africa and the Middle East.