15 ноября 2025 года на рынке Буррабазар в Калькутте произошёл пожар, повредивший коммерческие здания; причина находится под следствием. A fire erupted in Kolkata’s Burrabazar market on Nov. 15, 2025, damaging commercial buildings; cause is under investigation.

15 ноября 2025 года на буррабазарском рынке в Колкате, Индия, произошел крупный пожар, который вызвал чрезвычайные меры реагирования. A major fire broke out in the bustling Burrabazar market area of Kolkata, India, on November 15, 2025, prompting emergency response efforts. Огонь, охвативший несколько коммерческих зданий, привел к значительному дыму и нанесению значительного ущерба, хотя официальные сообщения о потерях или ранениях по-прежнему являются ограниченными. The blaze, which engulfed several commercial buildings, led to significant smoke and damage, though official reports on casualties or injuries remain limited. Должностные лица пожарной охраны подтвердили, что они находятся на месте, где они руководят ситуацией, при этом продолжаются операции по сдерживанию распространения. Fire department officials confirmed they are on site managing the situation, with operations ongoing to contain the spread. Ведется расследование причины пожара. The cause of the fire is under investigation.