ЕС согласовал бюджет на сумму 192,8 млрд. евро на 2026 год с существенным увеличением расходов на климат, здравоохранение, исследования и пограничную безопасность, а также на поддержку Украины. The EU agreed on a €192.8 billion 2026 budget with major boosts to climate, health, research, and border security, plus support for Ukraine.

ЕС достиг предварительной бюджетной договоренности 2026 года на сумму 192,8 млрд. евро в виде обязательств и 190,1 млрд. евро в виде платежей, в результате чего было восстановлено 1,3 млрд. евро в виде предыдущих сокращений. The EU reached a provisional 2026 budget deal worth €192.8 billion in commitments and €190.1 billion in payments, restoring €1.3 billion in prior cuts. Ключевые увеличения включают в себя финансирование исследований, здравоохранения, климата, образования, сельского хозяйства и безопасности границ с усилением воздействия на горизонты Европы, Erasmus+, EU4Health и защиту гражданского населения. Key increases include funding for research, health, climate, education, agriculture, and border security, with boosts to Horizon Europe, Erasmus+, EU4Health, and civil protection. Расходы на безопасность и оборону увеличиваются почти на 200 млн. евро, миграция и пограничный контроль - на 230 млн. евро. Security and defense spending rises by nearly €200 million, migration and border management by €230 million. Бюджет поддерживает Украину, гуманитарную помощь и соседние регионы, а также позволяет ускорить выделение средств и перепрограммирование для удовлетворения неотложных потребностей. The budget supports Ukraine, humanitarian aid, and neighboring regions, and allows faster fund disbursement and reprogramming for urgent needs. Окончательное утверждение еще не утверждено, а официальное утверждение ожидается в конце ноября. Final approval is pending, with formal adoption expected in late November.