Повстанцы Демократической Республики Конго и движения «М23» подписали в Дохе мирное соглашение о прекращении боевых действий в восточной части Конго при поддержке посредников из Соединенных Штатов и Катара. DRC and M23 rebels signed a peace deal in Doha to end fighting in eastern Congo, backed by U.S. and Qatari mediators.

Демократическая Республика Конго и повстанческая группа < < М23 > > подписали в Дохе, Катар, мирные рамки, призванные положить конец многомесячному конфликту в восточной части Конго. The Democratic Republic of Congo and the M23 rebel group signed a peace framework in Doha, Qatar, aiming to end months of conflict in eastern Congo. Это соглашение, заключенное при посредничестве после нескольких месяцев переговоров, последовало за захватом < < М23 > > в начале 2025 года Гомы и других ключевых районов. The agreement, brokered after months of negotiations, follows M23’s seizure of Goma and other key areas earlier in 2025. В то время как Руанда отрицает поддержку < < М23 > > , региональная напряженность сохраняется. While Rwanda denies backing M23, regional tensions persist. Эта сделка основывается на ранее принятых обязательствах о прекращении огня, однако ключевые вопросы остаются нерешенными. The deal builds on prior ceasefire commitments but leaves key issues unresolved. Международные посредники, включая Соединенные Штаты и Катар, заявили о своей поддержке осуществления, несмотря на сохраняющиеся гуманитарные проблемы. International mediators, including the U.S. and Qatar, pledged support for implementation amid ongoing humanitarian concerns.