Конгресс сталкивается с приближающимся сроком закрытия без соглашения о финансировании, застрявшим из-за партийных разногласий по вопросам безопасности границ и расходов. Congress faces a looming shutdown deadline with no funding deal, stalled by partisan divides on border security and spending.

Конгресс приближается к новому сроку закрытия правительства при незначительном прогрессе в деле финансирования, поскольку глубокие разногласия между партиями и отсутствие доверия между ними препятствуют переговорам. Congress is nearing a new government shutdown deadline with little progress on a funding deal, as deep partisan divides and a lack of trust between parties hinder negotiations. Законодатели должны принять план расходов до конца ноября, однако согласия достигнуто не было, что вызывает опасения возможной остановки. Lawmakers have until late November to pass a spending plan, but no agreement has been reached, raising fears of a potential shutdown. Палата представителей и Сенат по-прежнему весьма расходятся во мнениях по ключевым вопросам, включая безопасность границ и сокращение расходов, что осложняет усилия, направленные на то, чтобы избежать сокращения финансирования в рамках всего правительства. The House and Senate remain far apart on key issues, including border security and spending cuts, complicating efforts to avoid a government-wide funding lapse.