Офицеры охраны дикой природы Колорадо расследуют незаконное убийство брюшного овна в округе Сагуаче после окончания сезона охоты. Colorado wildlife officials are investigating the illegal killing of a bighorn ram in Saguache County after the hunting season ended.

Управление охраны дикой природы и парков Колорадо расследует незаконное убийство Рокки-Маунтинского бигхорна в округе Сагуаче 11 ноября, недалеко от дороги 38FF в округе Сагуаче. Colorado Parks and Wildlife is investigating the illegal killing of a Rocky Mountain bighorn ram in Saguache County on November 11, near Saguache County Road 38FF. Овен, полукрученный самец, был застрелен в охотничьем отряде No 10, где законный сезон охоты закончился 2 октября, и единственная доступная лицензия уже была использована. The ram, a half-curl male, was shot in Sheep Hunting Unit 10, where the legal hunting season had ended on October 2 and the sole available license had already been used. Животное было оставлено не убранным без удаления частей, а его мясо было слишком испорчено, чтобы пожертвовать. The animal was left unharvested with no parts removed, and its meat was too spoiled to donate. Браконьерство является уголовным преступлением в Колорадо, наказуемым штрафом, тюремным заключением и пожизненным приостановлением охотничьих привилегий. Poaching is a felony in Colorado, punishable by fines, jail time, and lifetime suspension of hunting privileges. CPW призывает общественность сообщать о любой информации через управляющего дикой природой района Уильяма Миедемы или анонимно через операцию "Вор игры". CPW is urging the public to report any information through District Wildlife Manager William Miedema or anonymously via Operation Game Thief.