Китай будет стимулировать бюджетно-финансовую политику с 2026 по 2030 год, ориентируясь на технологии, образование и экономический рост, несмотря на глобальные и внутренние проблемы. China to boost fiscal policy from 2026–2030, targeting tech, education, and growth amid global and domestic challenges.

Китай будет укреплять свою активную налогово-бюджетную политику в период с 2026 по 2030 год для поддержки высококачественного экономического развития в условиях глобальной неопределенности и внутренних проблем. China will strengthen its proactive fiscal policy from 2026 to 2030 to support high-quality economic development amid global uncertainty and domestic challenges. Министр финансов Лан Фоан сказал, что правительство усилит антициклическое и межциклическое регулирование, корректируя дефициты и заимствования, если потребуется. Finance Minister Lan Fo'an said the government will enhance counter-cyclical and cross-cyclical regulation, adjusting deficits and borrowing as needed. К числу ключевых областей относятся современные отрасли промышленности, технологии, образование и социальное обеспечение с такими налоговыми инструментами, как облигации, налоги и трансфертные платежи. Key areas include modern industries, tech, education, and social security, with fiscal tools like bonds, taxes, and transfer payments. Этот план направлен на увеличение потребления, оптимизацию государственных инвестиций с помощью специальных и сверхдолгосрочных облигаций, поощрение участия частного сектора и повышение эффективности и справедливости в бюджетно-финансовой сфере. The plan aims to boost consumption, optimize public investment through special-purpose and ultra-long bonds, encourage private sector participation, and improve fiscal efficiency and equity.