Генерал-губернатор Канады Саймон восстанавливается дома после неизвестной болезни, как утверждают чиновники. Canada's Governor General Simon is recovering at home after an undisclosed illness, officials confirm.

Генерал-губернатор Канады Саймон был освобожден из больницы и в настоящее время восстанавливается дома от неизвестной болезни, как подтвердили официальные лица. Canada's Governor General Simon has been released from the hospital and is recovering at home from an undisclosed illness, officials confirmed. Канцелярия генерал-губернатора заявила, что он стабилен и совершенствуется, но не представила подробной информации о характере или продолжительности его состояния. The Office of the Governor General stated he is stable and improving but provided no details on the nature or duration of his condition. Несмотря на то, что он продолжает выполнять свои обязанности в соответствующих случаях, сроки полного возвращения к выполнению публичных функций не определены. While he remains engaged in duties as appropriate, no timeline for a full return to public functions has been given. Объявление привлекло к себе широкое общественное и политическое внимание, хотя оно не оказало никакого воздействия на деятельность Короны. The announcement drew widespread public and political attention, though no impact on the Crown's operations was indicated. Должностные лица продолжают просить о неприкосновенности частной жизни для семьи. Officials continue to request privacy for the family.