Тарифы США на европейские роскошные товары сокращают продажи и доходы, причем такие крупные бренды, как Gucci и Porsche, сильно бьются. U.S. tariffs on European luxury goods are slashing sales and profits, with major brands like Gucci and Porsche hit hard.

Тарифы США на европейский экспорт серьезно сказываются на роскоши и высококлассном производстве, при этом ЛВМХ и Керинг сообщают о снижении доходов, продажи Гуччи сократились на 22%, а прибыль США от Поршея упала почти на 99%. U.S. tariffs on European exports are severely affecting luxury and high-end manufacturing, with LVMH and Kering reporting revenue declines, Gucci sales down 22%, and Porsche’s U.S. profits dropping nearly 99%. 39-процентный тариф на швейцарские часы привел к сокращению экспорта на 56%. A 39% tariff on Swiss watches caused a 56% export drop. Компании сталкиваются с давлением, направленным на повышение цен или поглощение издержек, что ставит под угрозу потребительский спрос и лояльность бренда. Companies face pressure to raise prices or absorb costs, risking consumer demand and brand loyalty. США остаются ключевым рынком, на который приходится более 23% глобальных расходов на предметы роскоши, но спрос снижается. The U.S. remains a key market, accounting for over 23% of global luxury spending, but demand is weakening. Некоторые фирмы изучали вопрос о переносе производства в США, однако низкая производительность и нехватка рабочей силы ограничивают успех. Some firms explored shifting production to the U.S., but low productivity and labor shortages limit success. Порше исключил производство в США, а лидеры промышленности предупреждают, что перенос производства может нанести ущерб культурной подлинности европейских роскошных брендов. Porsche has ruled out U.S. manufacturing, and industry leaders warn relocating production could harm the cultural authenticity of European luxury brands.