До 21 декабря в городах США проходят обновленные постановки «Щелкунчика» с новыми актерами, участием в жизни сообщества и специальными мероприятиями. U.S. cities stage updated "Nutcracker" productions with new casts, community involvement, and special events through December 21.

В нескольких городах по всей стране в праздничный сезон представлены обновленные версии "Щелкунчика", с новыми актерами, специальными представлениями и участием общественности. Multiple cities across the U.S. are presenting updated versions of "The Nutcracker" this holiday season, featuring new casts, special performances, and community involvement. В Thousand Oaks, Калифорния, танцоры Тилер Пек и Роман Меджия, вновь вступившие в брак, выступают в качестве главных исполнителей на 31-м ежегодном представлении Pacific Festival Ballet, которое включает в себя пятое шоу и приглашенных артистов. In Thousand Oaks, California, newlywed dancers Tiler Peck and Roman Mejia headline the Pacific Festival Ballet’s 31st annual production, which includes a fifth show and guest artists. Театр Metropolitan Dance Theatre в Джорджии и Танцевальная компания в Неваде также организуют представления с местной молодежью и профессиональными танцорами, в то время как Southold Dance Theater предлагает сокращенную версию, чтобы закрыть свой 50-летний юбилейный сезон. Georgia’s Metropolitan Dance Theatre and Nevada’s Dance Company are also staging performances with local youth and professional dancers, while Southold Dance Theater offers a shortened version to close its 50th anniversary season. Специальные мероприятия включают сенсорное шоу в Карсон-Сити и живой снегопад в Тысячеоке. Special events include a sensory-friendly show in Carson City and a live snowfall in Thousand Oaks. С конца ноября по 21 декабря с билетами можно ознакомиться в Интернете или на площадках. Performances run from late November through December 21, with tickets available online or at venues.