Сан-Франциско-инспектор Бейя Алькарас ушла в отставку через семь дней из-за проверки антисанитарных условий и финансовых проступков в ее зоомагазине. San Francisco Supervisor Beya Alcaraz resigned after seven days due to scrutiny over her pet store's unsanitary conditions and financial misconduct.

Сан-Франциско-управляющий Бейя Алькарас ушла в отставку через семь дней после ее назначения мэром Даниэлем Лури, ссылаясь на то, что медийный надзор отвлекает ее от выполнения своих обязанностей. San Francisco Supervisor Beya Alcaraz resigned just seven days after her appointment by Mayor Daniel Lurie, citing media scrutiny as a distraction from her duties. Решение было принято после сообщений о антисанитарных условиях в ее бывшем магазине для домашних животных, The Animal Connection, включая экскременты грызунов и разлагающихся животных, а также утечки текстов, предполагающих, что она платила работникам под столом и требовала личных расходов в качестве расходов на бизнес. The decision followed reports of unsanitary conditions at her former pet store, The Animal Connection, including rodent droppings and decomposing animals, and leaked texts suggesting she paid workers under the table and claimed personal expenses as business costs. Городские инспекторы несколько раз посещали магазин в течение двух лет. City inspectors had visited the store multiple times over two years. Лури выразил сожаление по поводу неадекватной проверки, и будет назначена замена, а специальные выборы планируется провести в июне, а всеобщие выборы — в ноябре. Lurie expressed regret over inadequate vetting, and a replacement will be appointed, with a special election planned for June and a general election in November.