Филиппины посадят в тюрьму 37 должностных лиц за наводнение в результате коррупции к Рождеству. Philippines to jail 37 officials over flood project corruption by Christmas.

Президент Филиппин Фердинанд Маркос-младший 13 ноября 2025 года заявил, что к Рождеству по крайней мере 37 высокопоставленных политиков, должностных лиц и бизнес-лидеров, связанных с программой борьбы с наводнениями с участием нескольких миллиардов человек, будут заключены в тюрьму. Philippine President Ferdinand Marcos Jr. said on November 13, 2025, that at least 37 high-profile politicians, officials, and business leaders tied to a multibillion-peso flood control corruption scheme will be jailed by Christmas. Независимая комиссия выдвинула обвинения в взяточничестве, грабеже и уклонении от уплаты налогов, расследовав 9800 проектов на сумму более 545 миллиардов песо. An independent commission has filed graft, plunder, and tax-evasion charges, with probes spanning 9,800 projects worth over 545 billion pesos. Активы на сумму 6,3 млрд. песо заморожены, и готовится новая тюрьма в Кезон-Сити. Assets worth 6.3 billion pesos are frozen, and a new Quezon City jail is being prepared. Эти репрессии последовали за смертоносными тайфунами, в результате которых погибло по меньшей мере 259 человек и усилился общественный гнев. The crackdown follows deadly typhoons that killed at least 259 people and intensified public anger. Маркос сказал, что никто не является исключением; Хотя его двоюродному брату Мартину Ромуальдесу и бывшему чиновнику Zaldy Co не предъявлены обвинения из-за отсутствия доказательств, они все равно могут столкнуться с судебным преследованием, если появятся новые доказательства. Marcos said no one is exempt; although his cousin Martin Romualdez and former official Zaldy Co aren’t charged due to lack of evidence, they could still face prosecution if new proof emerges.