13 ноября 2025 года полиция Люббока откликнулась на звонок с применением огнестрельного оружия с участием офицера, не находившегося при исполнении служебных обязанностей, который не стрелял; один человек был арестован и никто не пострадал. On Nov. 13, 2025, Lubbock police responded to a shots-fired call involving an off-duty officer who didn’t fire shots; one person arrested, no injuries.

13 ноября 2025 года полиция Луббока ответила на сообщение о стрельбе в 15:23 в 6900 квартале Генуа-авеню в Саут-Луббоке. On November 13, 2025, Lubbock Police responded to a shots-fired report at 3:23 p.m. in the 6900 block of Genoa Avenue in South Lubbock. В этом инциденте участвовал сотрудник полиции, не работавший при исполнении служебных обязанностей, хотя власти подтвердили, что этот сотрудник не стрелял. The incident involved an off-duty police officer, though authorities confirmed the officer did not fire any shots. Один человек был взят под стражу, и сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало. One person has been taken into custody, and no injuries were reported. Ведущую роль в этом расследовании играет Группа по особым преступлениям столичного региона, которая по-прежнему находится в стадии расследования и в настоящее время не публикует каких-либо дополнительных подробностей. The Metropolitan Special Crimes Unit is leading the investigation, which remains ongoing with no further details released at this time.