Сенат Нигерии принял законопроект о запрещении вербовки детей в возрасте до 18 лет в вооруженные силы в соответствии с законами о правах ребенка. Nigeria's Senate passed a bill to ban under-18 military recruitment, aligning with child rights laws.

Сенат Нигерии принял законопроект ко второму чтению, запрещающий вербовку в вооруженные силы лиц моложе 18 лет, что согласуется с Законом о правах ребенка и международными стандартами. The Nigerian Senate has passed a bill for second reading that would ban the recruitment of anyone under 18 into the military, aligning the armed forces with the Child Rights Act and international standards. Предлагаемая реформа направлена на то, чтобы заменить устаревший Закон о вооруженных силах 2004 года современным, согласующимся с Конституцией законом, который укрепляет гражданский контроль, обеспечивает справедливое судебное разбирательство и защищает права военнослужащих. The proposed reform seeks to replace the outdated 2004 Armed Forces Act with a modern, constitutionally compliant law that strengthens civilian control, ensures fair trials, and protects military personnel’s rights. К числу ключевых изменений относятся санкции, основанные на заработной плате, судебный пересмотр обвинительных приговоров, вынесенных военнослужащими, и назначение квалифицированных военных адвокатов для представления сил в гражданском суде. Key changes include salary-based penalties, judicial review of military convictions, and the appointment of qualified military lawyers to represent the forces in civil court. В настоящее время законопроект переводится в специализированные комитеты для дальнейшего рассмотрения. The bill now moves to specialized committees for further review.