Новозеландская пара не может спать, как охраняемые пингвины, гнездающиеся под их домом, шумят ночью. A New Zealand couple can't sleep as protected penguins nesting under their house make noise at night.

Коромандель, Новая Зеландия, парочка борется за сон, так как защищенные маленькие голубые пингвины гнездятся под своим домом рядом со своей спальней, создавая громкий ночной шум. A Coromandel, New Zealand, couple is struggling to sleep as protected little blue penguins have nested under their home near their bedroom, creating loud nighttime noise. Птицы, которые ранее мирно жили под палубой, два года назад переехали в дом. The birds, which had previously lived peacefully under the deck, moved into the house’s living area about two years ago. Кендаллы, не в состоянии переместить пингвинов без профессиональной помощи, в настоящее время недоступной, полагаются на затычки для ушей. The Kendalls, unable to relocate the penguins without professional help—currently unavailable—rely on earplugs. Министерство охраны природы говорит, что никаких действий не может быть предпринято, пока гнезда продолжаются, и предупреждает о том, что переселение может нанести вред птицам, настоятельно призывая к сосуществованию до тех пор, пока они не уйдут естественным путем. The Department of Conservation says no action can be taken while nesting continues and warns relocation could harm the birds, urging coexistence until they naturally leave.